فیلم مرد ایرلندی یا آیریش من (The Irishman) فیلمی در ژانر بیوگرافی و جنایی به کارگردانی مارتین اسکورسیزی است. این فیلم محصول سینمای هالیوود است که در سال 2019 اکران شد. در این فیلم بازیگران سرشناسی مانند رابرت دنیرو، ال پاچینو و جو پشی به ایفای نقش پرداختند. در این مطلب از مجله لی‌لی‌مگ قصد داریم اطلاعاتی کامل از فیلم مرد ایرلندی به همراه نقد آن به شما ارایه دهیم.
معرفی فیلم سینمایی مرد ایرلندی
خلاصه داستان فیلم مرد ایرلندی
داستان فیلم مرد ایرلندی درباره چندین مقطع از زندگی فرانک شیران ملقب به مرد ایرلندی (با بازی رابرت دنیرو) است و به روایت جنایت‌های سازمان یافته در آمریکا پس از جنگ جهانی دوم می‌پردازد. فرانک شیران عضو سابق اتحادیه‌های کارگری و سرباز جنگ جهانی دوم است که کشتن را در ایتالیا و در طول جنگ یاد گرفته است. در دهه ۱۹۵۰ میلادی، فرانک با رئیس خانواده مافیاییِ “بوفالینو” به نام راسل بوفالینو (با بازی جو پشی) ارتباط برقرار کرده و رفته رفته به یک آدمکش حرفه‌ای و برتر برای گروه‌های خلافکاری تبدیل می‌شود. داستان اصلی فیلم زمانی آغاز می‌شود که فرانک کار خود را برای جیمی هوفا (با بازی آل پاچینو)، از رهبران اتحادیه کارگران در آمریکا، آغاز می‌کند …
فیلمنامه‌ی فیلم مرد ایرلندی توسط استیون زایلیان براساس رمانی به نام “شنیده‌ام خانه‌ها را رنگ می‌کنی” (I Heard You Paint Houses) اثر چارلز برنت نوشته شده است. این فیلم در واقع به بررسی یکی از رازهای حل نشده در تاریخ آمریکا یعنی مفقود شدن جیمی هوفا در ژولای سال 1975 میلادی در سن 62 سالگی می‌پردازد و سعی دارد نقش شیران در این اتفاقات را روایت کند.
بازیگران فیلم مرد ایرلندی
بازیگران مرد ایرلندی عبارتند از:
- رابرت دنیرو (Robert De Niro) در نقش فرانک شیران (Frank Sheeran)
- آل پاچینو (Al Pacino) در نقش جیمی هوفا (Jimmy Hoffa)
- جو پشی (Joe Pesci) در نقش راسل بوفالینو (Russell Bufalino)
- آنا پاکین (Anna Paquin) در نقش پگی شیران (Peggy Sheeran)
- بابی کاناوله (Bobby Cannavale) در نقش فلیکس دی‌تولیو (Felix DiTullio)
- ری رومانو (Ray Romano) در نقش بیل بوفالینو (Bill Bufalino)
- استیون گراهام (Stephen Graham) در نقش آنتونیو پرونزانو (Anthony Provenzano)
- هاروی کایتل (Harvey Keitel) در نقش آنجلو برونو (Angelo Bruno)
- کاترین ناردوچی (Kathrine Narducci) در نقش کری بوفالینو (Carrie Bufalino)
- جسی پلمونس (Jesse Plemons) در نقش چاکی اوبراین (Chuckie O’Brien)
- جک هیوستون (Jack Huston) در نقش رابرت کندی (Robert Kennedy)
همچنین مارتین اسکورسیزی (Martin Scorsese) کارگردانی فیلم مرد ایرلندی را به عهده داشته است و یکی از آثار ماندگار خود را خلق کرده است. از دیگر آثار موفق او می‌توان به فیلم سینمایی کازینو، رفقای خوب، فیلم سینمایی هوانورد و همچنین فیلم Taxi Driver یا راننده تاکسی اشاره کرد که می‌توانید نقد و بررسی آنها را در لی‌لی‌مگ بخوانید. در ضمن برای آشنایی با لیست بهترین فیلمهای این کارگردان صاحب سبک، پیشنهاد می‌کنیم به مطلب لی‌لی‌مگ با عنوان فیلمهای مارتین اسکورسیزی مراجعه کنید.
تریلر فیلم The Irishman 2019
برای مشاهده تریلر رسمی مرد ایرلندی از لینک زیر استفاده کنید:
دانلود فیلم The Irishman 2019
اگر به دانلود یا تماشای آنلاین فیلم سینمایی مرد ایرلندی علاقه مند هستید، می‌توانید از لینک زیر استفاده کرده و از مشاهده‌ی آن لذت ببرید. لازم به ذکر است که فیلم مرد ایرلندی در ژانر جنایی و درام دسته بندی می‌شود. پیشنهاد می‌کنیم قبل از دیدن این فیلم، فیلم Hoffa 1992 (هوفا محصول 1992) را با بازی جک نيکلسون (Jack Nicholson) در نقش جیمی هوفا، دني دويتو (Danny DeVito) و آرماند آسانته (Armand Assante) در نقش فرانک شیران با نام فرعی کارول دی‌آلساندرو ببینید. به علاوه می‌توانید فیلم F.I.S.T. 1978 با بازی سيلوستر استالونه (Sylvester Stallone) در نقش جیمی هوفا با نام فرعی جاني کوواک را هم مشاهده کنید.
دانلود فیلم The Irishman 2019 دوبله فارسی
برای مشاهده و دانلود فیلم The Irishman 2019 با دوبله فارسی از لینک زیر استفاده کنید:
دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Irishman 2019
برای دانلود زیرنویس فیلم The Irishman 2019 از لینک زیر استفاده کنید:
دانلود موسیقی متن فیلم The Irishman 2019
موسیقی متن فیلم مرد ایرلندی اثری از رابی رابرتسون (Robbie Robertson) است. برای دانلود این آلبوم از لینک زیر استفاده کنید:
در ادامه با بررسی و نقد مرد ایرلندی همراه شوید.
توجه: ادامه مطلب حاوی اسپویل است!
نقد فیلم مرد ایرلندی
به طور حتم مثلث اسکورسیزی، دنیرو و آل پاچینو یکی از باشکوه‌ترین مثلث‌های هنری تاریخ سینماست که باعث می‌شود هر بیننده و منتقدی برای دیدن این فیلم لحظه شماری کند. مطابق انتظار فیلم مرد ایرلندی بسیار خوب از کار در آمده است و با وجود زمان طولانی و سه ساعت و نیمه نظر مثبت اکثر کارشناسان را جلب کرده است.
مارتین اسکورسیزی در فیلم مرد ایرلندی به زیبایی جنبه‌های مختلف زندگی فرانک شیران را بررسی می‌کند. اسکورسیزی این فیلم را کاملا مطابق معیارهای بینندگان خانگی ساخته است و بدون تردید در این موضوع موفق بوده است. به علاوه هنرنمایی بی‌نقص رابرت دنیرو بار دیگر تحسین منتقدان را برانگیخته و او را نامزد بسیاری از جوایز سینمایی سال 2020 کرده است. حضور درخشان آل پاچینو نیز تاثیر زیادی در درخشش هرچه بیشتر این فیلم داشته است و آن را به یکی از بهترین فیلمهای سال 2019 میلادی تبدیل کرده است.
فیلم مرد ایرلندی با توجه به سایت متاکریتیک به صورت میانگین امتیاز 94 از 100 را از منتقدان دریافت کردهاست. در ادامه خلاصه‌ای از نظر منتقدین دربارهی فیلم مرد ایرلندی را می‌خوانیم:
از The Wall Street Journal
فیلم مرد ایرلندی که کمتر از 209 دقیقه به نظر می‌رسد، به خاطر ظرافت، ریز بینی، شوخ طبعی و تاثیرگذاری، به دلیل کیفیت بالای ساخت و برای داستان حماسی‌اش، داستانی خارق‌العاده درباره چسبیدن جنایات سازمان یافته به زندگی آمریکایی از نگاه یک مرد به ظاهر عادی، واقعا جدید و عمیقا رضایت بخش است.
از Rolling Stone
فیلم مرد ایرلندی، آخرین شاهکار از کارنامه هنری بزرگترین کارگردان زنده آمریکایی، با جنب و جوش زیاد خلاصه‌ای از تمام آثار درخشان این کارگردان در سینمای جنایی را نمایش می‌دهد؛ از فیلم خیابان‌های پایین شهر محصول سال 1973 تا رفقای خوب، کازینو، دارودسته نیویورکی و فیلم رفتگان که برنده جایزه اسکار شد.
از New York Post
مارتین اسکورسیزی در فیلم مرد ایرلندی بهترین عملکردش را داشته است. فیلم او به هیچ وجه خسته کننده نیست، و این فیلم برخی از اتفاقات جذاب در سطوح عمیق گروه‌های مافیایی را بررسی می‌کند.
از TheWrap
فیلم مرد ایرلندی اثری مملو از کاراکترها، وقایع و حوادث، ایده‌ها، تاریخ و مشابه اینهاست و این مزیت را دارد که چندین مرتبه توسط بینندگان دیده شود. اما با همان نگاه اول هم می‌توان گفت که فیلم بسیار تاثیرگذار است و همچنین به ما یادآوری می‌کند که مارتین اسکورسیزی تقریبا 30 سال پس از ساخت فیلم رفقای خوب همچنان داستان‌های گنگستری شگفت انگیزی برای تعریف کردن داشته و همچنان راه‌های شگفت انگیزی برای تعریف آنها دارد.
از We Got This Covered
فیلم مرد ایرلندی با ظرافت تمام توسط یک گروه فیلمساز باتجربه و الهام بخش ساخته شده است. این اثر به واقع فیلمی است که کمتر مشابه آن ساخته شده است و یکی از بهترین فیلمهای پیشنهادی امسال است.
از Screen International
فیلم مرد ایرلندی یکی از آثار پخته و شاخص اسکورسیزی است؛ با حرکات دیدنی و هنرمندانه دوربین، مونولوگ‌های به جا، شوخ طبعی‌های شرورانه و انفجارهایی از محبت‌های ناگهانی و خشونت‌های گاه به گاه. و نیم ساعت پایانی فیلم که نکاتی عمیق‌تر از تبحر فیلمساز را نشان می‌دهد؛ لحظات فکر کردن، دردهای ناشی از پشیمانی و نگرانی بابت شانس‌های از دست رفته …
از ReelViews
با وجود این که فیلم مرد ایرلندی برای اکران در سینما بسیار طولانی و خسته کننده است، اما برای بینندگان خانگی که با آرامش مقابل تلویزیون نشسته و فیلمی سه ساعت و نیمه را از نگاه خلاقانه‌ی کارگردان تماشا می‌کنند، بسیار عالی و مطلوب است. فرقی نمی‌کند که این فیلم در صفحه بزرگ سینما به نمایش در آید یا در تلویزیون‌های کوچک خانگی، در هر صورت فیلم مرد ایرلندی در بین بهترین فیلمهای سال 2019 قرار دارد و سهی از جوایز اسکار 2020 خواهد داشت.
از LarsenOnFilm
شاید کارگردان فیلم یعنی مارتین اسکورسیزی باید قبل از فیلم مرد ایرلندی پنج فیلم گنگستر دیگرش را می‌ساخت تا بتواند اثری به این اندازه هوشمندانه، تاثیرگذار و تامل برانگیز بسازد.
از ScreenCrush
فیلم مرد ایرلندی در برخی از لحظات به کندی می‌گذرد؛ اما لحظاتی از فیلم که سرنوشت نهایی را رقم می‌زنند، در بین بهترین و تاثیرگذارترین سکانس‌ها در تمام کارنامه هنری اسکورسیزی قرار می‌گیرند.
از The Hollywood Reporter
تصمیم اسکورسیزی برای ساخت مرد ایرلندی به صورت یک فیلم طولانی و نه یک سریال چند قسمتی، تا حدودی گیج کننده است. هر بیننده‌ای که با انتظار تماشای پویایی خاص آثار دیگر اسکورسیزی نظیر فیلم رفقای خوب و فیلم کازینو به سراغ این فیلم بیاید، احتمالا ناامید خواهد شد. با این وجود فیلم مرد ایرلندی از بسیاری از جهات زیبا و باشکوه ساخته شده است.
از Movie Nation
آیا می‌توان این فیلم نه چندان ظریف و خوش استیل را از نظر سبک در کنار شکوه فیلم کازینو یا روایت تپنده و سبک نماد شناسی فیلم رفتگان و یا سبک کاریزماتیک فیلم رفقای خوب قرار داد؟ این مقایسه به نظر مسخره است!
نکات تکمیلی درباره فیلم مرد ایرلندی
کار ساخت فیلم مرد ایرلندی از آگوست سال 2017 میلادی آغاز شد. این فیلم در مناطق مختلف شهر نیویورک فیلمبرداری شد و سرانجام در مارس 2019 میلادی کار ساخت آن به اتمام رسید. جالب است بدانید که کار فیلمبرداری این اثر 106 روز به طول انجامید که طولانی‌ترین زمان فیلمبرداری در بین تمام آثار مارتین اسکورسیزی تا به امروز است. شاید دو نکته بیش از همه درباره فیلم مرد ایرلندی جالب توجه باشد: نکته‌ی اول تلاش زیاد اسکورسیزی برای متقاعد کردن جو پشی برای خارج شدن از بازنشستگی و حضور در فیلم و دوم استفاده از جلوه‌های ویژه‌ی کامپیوتری برای جوان کردن بازیگران فیلم به ویژه آل پاچینو و رابرت دنیرو.
در ادامه به چند نکته جالب دیگر درباره فیلم سینمایی مرد ایرلندی توجه کنید:
- فیلم مرد ایرلندی با سه ساعت و سی دقیقه زمان، طولانی‌ترین فیلم مارتین اسکورسیزی محسوب می‌شود.
- در فیلم مرد ایرلندی چهار بازیگر برنده اسکار حضور دارند: رابرت دنیرو، آل پاچینو، آنا پاکین و جو پشی؛ به علاوه هاروی کایتل نیز سابقه نامزدی اسکار را در کارنامه‌اش دارد.
- رابرت دنیرو و مارتین اسکورسیزی حدود 20 سال بعد از فیلم کازینو (محصول 1995 میلادی) مجدد در فیلم مرد ایرلندی همکاری کردند. این فیلم نهمین همکاری مارتین اسکورسیزی و رابرت دنیرو پس از فیلمهای خیابان‌های پایین شهر (1973)، راننده تاکسی (1976)، نیویورک نیویورک (1977)، گاو خشمگین (1980)، پادشاه کمدی (1982)، رفقای خوب (1990)، تنگه وحشت (1991) و کازینو (1995) است.
- جو پشی قبل از پذیرش نقش راسل بوفالینو، بارها پیشنهاد خارج شدن از بازنشستگی و بازی در فیلم را رد کرد. برخی از منابع بیان کردند که پشی نزدیک به 50 مرتبه این پیشنهاد را رد کرده است! این فیلم نخستین فیلم جو پشی پس از حضور او در فیلم Love Ranch در سال 2010 است.
- فیلم مرد ایرلندی هفتمین همکاری جو پشی و رابرت دنیرو است. آنها در فیلمهای گاو خشمگین (1980)، فیلم روزی روزگاری در آمریکا (1984)، فیلم رفقای خوب (1990)، فیلم کازینو (1995)، فیلم داستانی از برانکس (1993) و فیلم چوپان خوب (2006) در کنار هم ایفای نقش کرده بودند.
- فیلم مرد ایرلندی اولین همکاری مشترک آل پاچینو و مارتین اسکورسیزی است. آل پاچینو در گفتگویی اعلام کرده است که فرآیند ساخت فیلم مرد ایرلندی احساسی مشابه ساختن فیلم در دهه 1970 میلادی را برای او داشته است.
- برای جوان کردن چهره رابرت دنیرو و سایر بازیگران فیلم از تکنولوژی کامپیوتری استفاده شده است. تهیه کننده فیلم اعلام کرده است که از هیچ گونه گریم یا پروتز مصنوعی برای جوان کردن چهره بازیگران استفاده نشده است. در واقع آنها با ظاهر خودشان در برابر دوربین بازی کرده و بعد به کمک تکنولوژی کامپیوتری چهره آنها اصلاح شده است. به طور مثال چهره آل پاچینو با این روش مشابه چهره جیمی هوفا در سن 39 سالگی یا 48 سالگی شده است.
- رابرت دنیرو اعلام کرد که از تکنولوژی به کار رفته در فیلم مورد عجیب بنجامین باتن برای جوان کردن چهره بازیگران استفاده شده است.
- در سال 2003 فرانک شیران در حالی که در بستر مرگ بود، آشکار کرد که او جیمی هوفا را کشته است. او گفت که این کار واقعا برایش سخت بوده است، زیرا رفاقت نزدیکی با هوفا داشته است.
فرانک شیران کیست؟
شاید برای شما سوال شده باشد که فرانک شیران کیست؟ فرانسیس جوزف شیران (Francis Joseph Sheeran) ملقب به مرد ایرلندی یا ایرلندی، متولد 25 اکتبر سال 1920 میلادی است. او از اعضای اتحادیه کارگران آمریکا بود که بعدها متهم به داشتن ارتباط با خانواده تبهکار بوفالینو و مشارکت در جرائم سازمان‌یافته شد. گفته می‌شود که او نقشی کلیدی در ایجاد فساد در اتحادیه بین‌المللی برادری تیمسترز داشته است. فرانک در سال 1980 میلادی به دلیل جرایمی که مرتکب شده بود، به 32 سال حبس محکوم شد. البته او نتوانست دوران حبس خود را به اتمام برساند زیرا در سال 2003 میلادی به دلیل کهولت سن درگذشت. همانطور که گفته شد، او قبل از مرگش اعتراف کرد که جیمی هوفا، رهبر اتحادیه برادری تیمسترز، را در سال 1975 میلادی به قتل رسانده است.
جوایز فیلم مرد ایرلندی از جشنواره های مختلف
فیلم مرد ایرلندی یکی از محبوب‌ترین فیلمهای سال 2019 میلادی و یکی از فیلمهای تحسین شده‌ی این سال است. این فیلم با استقبال نسبتا خوب منتقدین همراه شده و برای جوایز زیادی از جشنواره‌های برتر فیلم نامزد شد. فیلم مرد ایرلندی در 10 بخش زیر نامزد جایزه اسکار بود ولی در هیچکدام نتوانست برنده باشد:
- بهترین فیلم سال
- بهترین کارگردانی برای مارتین اسکورسیزی
- بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای آل پاچینو
- بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای جو پشی
- بهترین فیلمنامه اقتباسی برای استیون زایلیان
- بهترین فیلمبرداری برای رودریگو پریتو
- بهترین طراحی لباس برای کریستوفر پترسون و سنی پاول
- بهترین طراحی صحنه برای باب شاو و رجینا گریوز
- بهترین تدوین برای تلما شونمیکر
- بهترین جلوه‌های تصویری برای پابلو هلمن، لئوناردو استبکورینا، استفان گرابلی، و نلسون سپولودا
در کنار این عناوین فیلم مرد ایرلندی 71 جایزه از جشنواره‌های مختلف کسب کرده و برای 311 جایزه‌ی دیگر هم نامزد بود.
میزان فروش فیلم مرد ایرلندی در گیشه
فیلم مرد ایرلندی از محصولات کمپانی فیلمسازی نتفلیکس (Netflix) است و در تاریخ ۲۷ نوامبر ۲۰۱۹ به صورت اینترنتی منتشر شد. مطابق آمار منتشر شده بیش از 26 میلیون نفر در هفته‌ی اول پس از انتشار فیلم مرد ایرلندی در نتفلیکس، آن را مشاهده کردند. البته این فیلم پیشتر در سپتامبر ۲۰۱۹ و در جشنواره فیلم نیویورک اکران شد و مورد استقبال قرار گرفت. به علاوه اکران فیلم در سینماها نیز به صورت محدود و از ابتدای نوامبر 2019 آغاز شده و در مجموع حدود 8 میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت. گفته می‌شود که بودجه‌ی ساخت این فیلم حدود 159 میلیون دلار است!
دیالوگ های ماندگار فیلم مرد ایرلندی
فرانک شیران: وقتی یکی میگه یه ذره نگرانه، یعنی خیلی نگرانه!
فرانک شیران: سه نفر فقط در یکصورت می‌تونن رازی رو نگه دارن … اونم تنها وقتیه که دوتاشون مُرده باشن!
فرانک شیران: دیر یا زود … هر کسی یه تاریخی داره که توش می‌میره، همیشه همین بوده.
جیمی هوفا: اگه تو این دنیا نشه به یک نفر اعتماد کرد، اون یکی بچه میلیونرهان!
جیمی هوفا: اگه به کسي حمله ميکنين هميشه با اسلحه حمله کنين. اگه چاقو دارين، بهتره بزنين به چاک!
فرانک شیران: اوه، پسر. آدم متوجه سرعت گذر زمان نمیشه… تا وقتی که به آخر راه میرسه!
سخن پایانی درباره فیلم سینمایی مرد ایرلندی
در این مطلب تلاش کردیم تا یک معرفی کامل از فیلم سینمایی مرد ایرلندی داشته باشیم. در پایان دوست داریم تا نظر شما را درباره فیلم مرد ایرلندی بپرسیم. آیا تا به حال فیلم مرد ایرلندی را مشاهده کرده‌اید؟ در صورت دیدن، آیا از این فیلم لذت بردید؟ نقش‌آفرینی کدام بازیگر را در این فیلم دوست دارید؟ می‌توانید دیدگاه و نقد خود درباره فیلم مرد ایرلندی را در قسمت نظرات با ما به اشتراک بگذارید.